YOU SAID:
I wonder what this is in English after being translated a couple times
INTO JAPANESE
私はこれが何度か翻訳された後英語で何があるのだろうか。
BACK INTO ENGLISH
What will I do in English after this has been translated several times?
INTO JAPANESE
これが何度も翻訳された後、私は英語で何をしますか？
BACK INTO ENGLISH
What will I do in English after this has been translated many times?
INTO JAPANESE
何度も翻訳した後、私は英語で何をしますか？
BACK INTO ENGLISH
After many translations, what do I do in English?
INTO JAPANESE
何度も翻訳した後、英語で何ができますか？
BACK INTO ENGLISH
What can you do in English after many translations?
INTO JAPANESE
たくさんの翻訳をした後、英語で何ができますか？
BACK INTO ENGLISH
What can you do in English after many translations?
Come on, you can do better than that.
