YOU SAID:

I wonder what the longest possible equilibrium using this complex man-made program, which has been written by brilliant computer scientists, would be.

INTO JAPANESE

優秀なコンピューター科学者によって書かれたこの複雑な人工プログラムを使用した場合、可能な限り最長の平衡状態はどれくらいになるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

What is the longest possible equilibrium state using this complex artificial program written by a brilliant computer scientist?

INTO JAPANESE

優秀なコンピューター科学者によって作成されたこの複雑な人工プログラムを使用した場合、可能な最長の平衡状態はどれくらいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What is the longest equilibrium state possible using this complex artificial program written by a brilliant computer scientist?

INTO JAPANESE

優秀なコンピューター科学者によって作成されたこの複雑な人工プログラムを使用して可能な最長の平衡状態はどれくらいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What is the longest equilibrium state possible using this complex artificial program written by a brilliant computer scientist?