YOU SAID:

I wonder what shade the sky night be. At dawn or dusk or by the sea.

INTO JAPANESE

私は空の夜がどんな影になっているのだろうか。夜明けや夕暮れ時や海辺で。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what kind of shadow is the night in the sky. At dawn, at dusk or at the beach.

INTO JAPANESE

影の種類は、空夜のだろうか。明け方、夕暮れ時やビーチで。

BACK INTO ENGLISH

Shadow types would be the night sky? At dawn, at dusk or at the beach.

INTO JAPANESE

影の種類は、夜の空でしょうか。明け方、夕暮れ時やビーチで。

BACK INTO ENGLISH

Is the type of shadow the sky of the night? At dawn, at dusk or at the beach.

INTO JAPANESE

影のタイプは夜の空ですか？夜明け、夕暮れ、またはビーチで。

BACK INTO ENGLISH

Dawn

INTO JAPANESE

ダメだ

BACK INTO ENGLISH

Hold on, rook.

INTO JAPANESE

ダメだ

BACK INTO ENGLISH

Hold on, rook.