YOU SAID:

I wonder what I will do today

INTO JAPANESE

私は今日は何をするか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

I wondered what to do today

INTO JAPANESE

今日は何をするか疑問に思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought what to do you do? Question today

INTO JAPANESE

私はあなたが何をするかと思いましたか？質問今日

BACK INTO ENGLISH

Did I think that what you do? Question today

INTO JAPANESE

私はあなたが何をすべきかと思いましたか？質問今日

BACK INTO ENGLISH

Did I think what needs to be done is you? Question today

INTO JAPANESE

私はあなたがある何をすべきかと思いましたか？質問今日

BACK INTO ENGLISH

Did I think what needs to be done there are you? Question today

INTO JAPANESE

私はあなたがそこにある何をすべきかと思いましたか？質問今日

BACK INTO ENGLISH

Did I think what needs to be done you that there is out there? Question today

INTO JAPANESE

私はそこに存在することを何をすべきかと思いましたか？質問今日

BACK INTO ENGLISH

Did I think what needs to be done that there there? Question today

INTO JAPANESE

私はそこにいることを何をすべきかと思いましたか？質問今日

BACK INTO ENGLISH

Did I think what needs to be done that you are in there? Question today

INTO JAPANESE

私はあなたがそこにあることを何をすべきかと思いましたか？質問今日

BACK INTO ENGLISH

Did I think what needs to be done that you are in there? Question today