YOU SAID:

I wonder what I look like to others.

INTO JAPANESE

自分が他人からどう見えているのか気になります。

BACK INTO ENGLISH

I worry about how I look to others.

INTO JAPANESE

他人から自分がどう見られているかが気になる。

BACK INTO ENGLISH

I worry about how others see me.

INTO JAPANESE

他人が自分をどう見ているかが気になる。

BACK INTO ENGLISH

I worry about how other people see me.

INTO JAPANESE

他人が自分をどう見ているかが気になる。

BACK INTO ENGLISH

I worry about how other people see me.