YOU SAID:

I wonder what i look like in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの目の中でどのように見えるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder what it looks like in your eyes

INTO JAPANESE

私はそれがあなたの目にどのように見えるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder what it will look like in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの目にどのように見えるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder what it looks like to your eyes

INTO JAPANESE

私はそれがあなたの目にどのように見えるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder what it will look like in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの目にどのように見えるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder what it looks like to your eyes