YOU SAID:

I wonder what happens when you hit up vote on your own post.

INTO JAPANESE

あなたがあなた自身の投稿に投票を打ったときに何が起こるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what will happen when you hit the polls in your own post.

INTO JAPANESE

あなた自身の投稿に投票を打ったときに何が起こるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what will happen when hit by your own vote.

INTO JAPANESE

何が起こるによって当られたときあなた自身の投票のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

When hit by what will happen of your own vote?

INTO JAPANESE

何が起こるかあなた自身の投票によって当られたときか。

BACK INTO ENGLISH

What happens when hit by your own vote?

INTO JAPANESE

あなた自身の投票によって当られたときどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

When hit by a vote of your own?

INTO JAPANESE

独自の投票によって当られたときか。

BACK INTO ENGLISH

Or when hit by a vote of its own.

INTO JAPANESE

または、独自の投票によって当られたとき。

BACK INTO ENGLISH

Or when hit by a vote of its own.