YOU SAID:

I wonder this town aimlessly

INTO JAPANESE

あてもなくこの町をかしら

BACK INTO ENGLISH

Without this town?

INTO JAPANESE

この町ではなし?

BACK INTO ENGLISH

It's storytelling in this town?

INTO JAPANESE

この町でストーリーテ リングのですか。

BACK INTO ENGLISH

Storytelling in this town?

INTO JAPANESE

この町ではなしですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the story in this town.

INTO JAPANESE

何は、この町の話です。

BACK INTO ENGLISH

What is the talk of the town.

INTO JAPANESE

何は、町の話です。

BACK INTO ENGLISH

What is the talk of the town.