YOU SAID:

I wonder the average age of a random egg that occurs on a random Tuesday evening or whenever the mood takes you

INTO JAPANESE

私はランダムな火曜日の夕方に起こるランダムな卵の平均年齢や、気分があなたに

BACK INTO ENGLISH

I mean the average age of random eggs occurring on random Tuesday evening and the mood to you

INTO JAPANESE

私はランダムな火曜日の夕方に発生するランダムな卵の平均年齢とあなたの気分を意味する

BACK INTO ENGLISH

I mean the average age of random eggs occurring random Tuesday evening and your mood

INTO JAPANESE

私はランダムな卵の平均年齢が火曜日の夕方とあなたの気分がランダムに発生することを意味します

BACK INTO ENGLISH

I mean that the average age of random eggs occurs Tuesday evening and your mood occurs randomly

INTO JAPANESE

私はランダムな卵の平均年齢は火曜日の夕方に起こり、あなたの気分はランダムに発生することを意味します

BACK INTO ENGLISH

I mean that the average age of random eggs will occur on Tuesday evening and your mood will occur randomly

INTO JAPANESE

私はランダムな卵の平均年齢は火曜日の夕方に起こり、あなたの気分はランダムに発生することを意味します

BACK INTO ENGLISH

I mean that the average age of random eggs will occur on Tuesday evening and your mood will occur randomly