YOU SAID:
i wonder just how long it will take to make this overly long and random sentence to reach equalibrium
INTO JAPANESE
この過度に長くランダムな文が平等に到達するのにどれくらい時間がかかるのだろうか
BACK INTO ENGLISH
How long will it take for this overly long random sentence to reach equality?
INTO JAPANESE
この過度に長いランダム文が平等に達するにはどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take for this overly long random sentence to reach equality?
INTO JAPANESE
この過度に長いランダム文が平等に達するにはどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take for this overly long random sentence to reach equality?
That didn't even make that much sense in English.
