YOU SAID:
I wonder if you would notice, do you love me are you riding
INTO JAPANESE
気がつくかどうか、愛してくれますか
BACK INTO ENGLISH
Will you love me if I notice it?
INTO JAPANESE
気付いたら私を愛してくれますか。
BACK INTO ENGLISH
Will you love me if you notice it?
INTO JAPANESE
気付いたら愛してくれませんか。
BACK INTO ENGLISH
Will you love me when I notice it?
INTO JAPANESE
私が気付いたとき、あなたは私を愛してくれますか？
BACK INTO ENGLISH
When I notice, will you love me?
INTO JAPANESE
気がついた時、あなたは私を愛しますか？
BACK INTO ENGLISH
When you notice, do you love me?
INTO JAPANESE
気付いたとき、あなたは私を愛していますか？
BACK INTO ENGLISH
When you notice, do you love me?
Okay, I get it, you like Translation Party.
