YOU SAID:

I wonder if you could launch a cow at a frenchman with a trubuchet or if you should use a catapult instead; we could build a large wooden badger.

INTO JAPANESE

Trubuchet とフランスで牛を起動することができる場合、または代わりにカタパルトを使用する必要がありますのかしら 我々 は、大規模な木製のアナグマを構築できます。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if you can to start a beef with Trubuchet and France, or may need to use a catapult in place we can build a large wood Badgers.

INTO JAPANESE

かな Trubuchet とフランス、牛肉を開始することができるかどうか、または可能性があります必要があります場所にカタパルトを使用する私たちは作れる大きな木製のアナグマ。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether or not able to start Trubuchet with France, beef, or we use the catapult to where you may make big wood Badger's.

INTO JAPANESE

フランス、牛肉と Trubuchet を開始することができるかどうか疑問に思う私または私たちは大きな木製のアナグマをすることができるにカタパルトを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Can I wondered whether or not able to start a beef and Trubuchet, France or our large wood Badger to using catapults.

INTO JAPANESE

ことができるかどうか牛肉と Trubuchet を開始することができる、フランスまたはを使用する私たちの大きな木製アナグマ カタパルトと思った。

BACK INTO ENGLISH

France you can whether you can start Trubuchet with beef, or wanted to use our large wooden Badger catapult.

INTO JAPANESE

フランス、牛肉と Trubuchet を開始することができるかどうかをことができますか私たち大きな木製のアナグマのカタパルトを使用していた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not able to start a beef and Trubuchet, France can we used large wooden Badger catapult.

INTO JAPANESE

かどうかを開始することができます牛肉と Trubuchet、フランス使用ことができます我々 大規模な木製のアナグマ カタパルト。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not beef that can be started with Trubuchet, France can we a large wood Badgers catapult.

INTO JAPANESE

かどうか Trubuchet、フランスで開始することができます牛肉は我々 に大きな木製のアナグマ カタパルトをことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not can big wood Badgers catapult us beef can be started in Trubuchet, France.

INTO JAPANESE

かどうかカタパルトことができます大きな木製のアナグマ私たち牛肉は、Trubuchet、フランスで開始できます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not catapult big wood Badgers can we beef that you can start at Trubuchet, France.

INTO JAPANESE

大きな木製のアナグマ缶をカタパルトかどうか我々 の Trubuchet、フランスで開始することができます牛肉。

BACK INTO ENGLISH

Beef can be large wood Badgers can catapult you to start in our Trubuchet, France.

INTO JAPANESE

牛肉は、アナグマが私たちの Trubuchet、フランスで開始することをカタパルトことができます大きな木をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Beef is the Badger begins in the Trubuchet of the us, France, Catapult can be a big tree that you can.

INTO JAPANESE

牛肉はアナグマが米国、フランスの Trubuchet に始まり、カタパルトは、することができます大きな木をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Beef Badger begins in the Trubuchet of the United States and France, can catapult is a large tree that can be.

INTO JAPANESE

牛肉アナグマがアメリカ合衆国とフランスの Trubuchet で始まる、カタパルトは、することができます大きな木。

BACK INTO ENGLISH

Catapult beef Badger begins with the Trubuchet of the United States of America and France, is a large tree that can be.

INTO JAPANESE

カタパルト牛肉アナグマから始まるアメリカ合衆国とフランスの Trubuchet は、することができます大きなツリーです。

BACK INTO ENGLISH

Trubuchet of France with the United States starting from the Catapult beef Badger is a large tree that can be.

INTO JAPANESE

Trubuchet フランスの米国とカタパルト牛肉アナグマからはすることができます大きな木です。

BACK INTO ENGLISH

It is a big tree can be from Trubuchet France United States and catapult beef Badger.

INTO JAPANESE

それは大きな木は、Trubuchet フランス アメリカ合衆国とカタパルト牛肉アナグマからすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can large trees from the United States of America Trubuchet France and catapult beef Badger.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 Trubuchet フランスとカタパルト牛肉アナグマから大きな木をことができます。

BACK INTO ENGLISH

Large trees from the United States of America Trubuchet France and catapult beef Badger.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 Trubuchet フランスとカタパルト牛肉アナグマから大きな木。

BACK INTO ENGLISH

From United States of America Trubuchet France and catapult beef Badger large trees.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国 Trubuchet フランスとカタパルト牛肉アナグマ大きい木から。

BACK INTO ENGLISH

From United States of America Trubuchet France and catapult beef Badger large trees.