YOU SAID:

I wonder if you all possibly would be able to do something about something

INTO JAPANESE

皆さん、おそらく何かをすることができるだろうか

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentle people, can you possibly do something?

INTO JAPANESE

女性と優しい人々は、おそらく何かを行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Women and kind people can probably do something?

INTO JAPANESE

女性や親切な人はおそらく何かを行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

A woman or a kind person can probably do something?

INTO JAPANESE

女性や親切な人はおそらく何かを行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

A woman or a kind person can probably do something?