YOU SAID:

i wonder if thy persons will find the equilibrium to thy questionnaire

INTO JAPANESE

あなたの人があなたのアンケートの平衡を見つけるかどうか疑問に思います

BACK INTO ENGLISH

I wonder if your person will find the equilibrium of your survey.

INTO JAPANESE

あなたの人があなたの調査の均衡を見つけるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Will your person find the balance of your investigation?

INTO JAPANESE

あなたの人はあなたの調査のバランスを見つけますか?

BACK INTO ENGLISH

Does your person find a balance in your survey?

INTO JAPANESE

あなたの人はあなたの調査でバランスを見つけますか?

BACK INTO ENGLISH

Does your person find balance in your survey?

INTO JAPANESE

あなたの人はあなたの調査でバランスを見つけますか?

BACK INTO ENGLISH

Does your person find balance in your survey?