YOU SAID:

i wonder if this will find equilibrium. Well, we shall see. This proves the inaccuracies of google translate everyone.

INTO JAPANESE

私はこれが均衡を見つけるのだろうか？さて、私たちは見るでしょう。これは、グーグルの不正確さが全員を翻訳することを証明しています。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if this finds equilibrium? Well, we'll see. This proves that Google's inaccuracy translates everyone.

INTO JAPANESE

これが均衡を見つけるのだろうか？なるほど、わかります。これは、Googleの不正確さがすべての人を翻訳することを証明しています。

BACK INTO ENGLISH

Will this find a balance? Indeed, I understand. This proves that Google's inaccuracy translates everyone.

INTO JAPANESE

これでバランスが取れますか？確かに、私は理解しています。これは、Googleの不正確さがすべての人を翻訳することを証明しています。

BACK INTO ENGLISH

Can we get a balance? Certainly, I understand. This proves that Google's inaccuracy translates everyone.

INTO JAPANESE

バランスが取れますか？確かに、わかりました。これは、Googleの不正確さがすべての人を翻訳することを証明しています。

BACK INTO ENGLISH

Can you balance it? Certainly, I understand. This proves that Google's inaccuracy translates everyone.

INTO JAPANESE

バランスが取れますか？確かに、わかりました。これは、Googleの不正確さがすべての人を翻訳することを証明しています。

BACK INTO ENGLISH

Can you balance it? Certainly, I understand. This proves that Google's inaccuracy translates everyone.