YOU SAID:

I wonder if this thing actually translates the name Godzilla or just wings it.

INTO JAPANESE

このことを実際にゴジラの名を変換だけの翼それかかな。

BACK INTO ENGLISH

This is actually Godzilla's name wings only convert it?.

INTO JAPANESE

これは実際にゴジラの名前翼のみ変換ですか?

BACK INTO ENGLISH

This is actually only the name ALA Godzilla conversion?

INTO JAPANESE

これは実際にのみ、名前翼ゴジラ変換ですか。

BACK INTO ENGLISH

This is actually only the name ALA Godzilla conversion.

INTO JAPANESE

これ実際にのみ名前翼ゴジラの変換です。

BACK INTO ENGLISH

This is really only the name ALA Godzilla conversion.

INTO JAPANESE

これは本当に名翼ゴジラの変換のみです。

BACK INTO ENGLISH

This is really only convert the name ALA Godzilla.

INTO JAPANESE

これは本当にのみ変換名翼ゴジラです。

BACK INTO ENGLISH

This is only really convert name ALA Godzilla.

INTO JAPANESE

これは本当に変換名翼ゴジラではのみです。

BACK INTO ENGLISH

It is really only in the transform name ALA Godzilla is.

INTO JAPANESE

それは本当に翼ゴジラはトランス フォーム名でのみ。

BACK INTO ENGLISH

It is really only in the name of the trans form ALA Godzilla.

INTO JAPANESE

それは本当にトランス名前だけ翼ゴジラを形成します。

BACK INTO ENGLISH

It really creates a winged Godzilla transformer name.

INTO JAPANESE

それは本当に翼のあるゴジラ トランス名を作成します。

BACK INTO ENGLISH

It creates really winged Godzilla transformer name.

INTO JAPANESE

それは本当に翼のあるゴジラ トランス名を作成します。

BACK INTO ENGLISH

It creates really winged Godzilla transformer name.