YOU SAID:

I wonder if this is as fun, since Google Translate has gotten much better about translating Japanese.

INTO JAPANESE

Google 翻訳の日本語翻訳はかなり良くなったので、これも同じくらい楽しいのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Google Translate's Japanese translations have gotten a lot better, so I wonder if this is just as fun.

INTO JAPANESE

Google翻訳の日本語翻訳もかなり良くなっているので、これもまた楽しいのかな。

BACK INTO ENGLISH

Google Translate's Japanese translation has gotten pretty good, so I guess it's also fun.

INTO JAPANESE

Google翻訳の日本語翻訳もかなり良くなってきたので、それも楽しいかな。

BACK INTO ENGLISH

Google Translate's Japanese translation has gotten pretty good, so I guess it's fun too.

INTO JAPANESE

Google翻訳の日本語翻訳もかなり良くなってきたので、それも楽しいかな。

BACK INTO ENGLISH

Google Translate's Japanese translation has gotten pretty good, so I guess it's fun too.