YOU SAID:

I wonder if there is a frase that has no equilibrium

INTO JAPANESE

平衡のないフレーズがあるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Is there a phrase without equilibrium?

INTO JAPANESE

平衡のないフレーズはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Are there any unbalinged phrases?

INTO JAPANESE

手を出していないフレーズはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Are there any phrases that you haven't touched?

INTO JAPANESE

触れていないフレーズはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Are there any phrases that you have not touched?

INTO JAPANESE

触れていないフレーズはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Are there any phrases that you have not touched?