YOU SAID:

I wonder if the solar system just blew up, but I don't know about it yet. When will the news tell me about it?

INTO JAPANESE

私は太陽系がちょうど爆発したのだろうかと思うが、私はまだそれについて知らない。ニュースはいつそれを教えてくれるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if the solar system just exploded, but I still don't know about it. When will the news tell you about it?

INTO JAPANESE

私は太陽系がちょうど爆発したのだろうかと思うが、私はまだそれについて知らない。ニュースはいつそれをあなたに伝えますか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder if the solar system just exploded, but I still don't know about it. When will the news tell you that?

INTO JAPANESE

私は太陽系がちょうど爆発したのだろうかと思うが、私はまだそれについて知らない。ニュースはいつあなたにそれを伝えますか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder if the solar system just exploded, but I still don't know about it. When does the news tell you that?

INTO JAPANESE

私は太陽系がちょうど爆発したのだろうかと思うが、私はまだそれについて知らない。ニュースはいつあなたにそれを伝えますか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder if the solar system just exploded, but I still don't know about it. When does the news tell you that?