YOU SAID:
I wonder, if the sentence is bigger, will the translation be funnier, so I could get more votes than anyone else. I'm a genius! Let's try it...
INTO JAPANESE
私は文が大きければ、翻訳がもっと楽になるだろうと思うので、誰よりも多くの票を得ることができます。私は天才です!試してみよう...
BACK INTO ENGLISH
I think that translating will be easier if the sentence is big, so I can get more votes than anyone else. I am a genius! Let's try it ...
INTO JAPANESE
文が大きければ翻訳が楽になると思うので、誰よりも多くの票を得ることができます。私は天才だ!試してみよう ...
BACK INTO ENGLISH
I think it will be easier to translate if the sentence is big, so I can get more votes than anyone else. I'm a genius! Let's try it ...
INTO JAPANESE
文が大きければ翻訳がより簡単になると思うので、誰よりも多くの票を得ることができます。私は天才です!試してみよう ...
BACK INTO ENGLISH
I think that translation becomes easier if the sentence is big, so you can get more votes than anyone else. I am a genius! Let's try it ...
INTO JAPANESE
文が大きければ翻訳がより簡単になると思いますので、他の誰よりも多くの票を得ることができます。私は天才だ!試してみよう ...
BACK INTO ENGLISH
I think that translation becomes easier if the sentence is big, so you can get more votes than anyone else. I'm a genius! Let's try it ...
INTO JAPANESE
文が大きければ翻訳がより簡単になると思いますので、他の誰よりも多くの票を得ることができます。私は天才です!試してみよう ...
BACK INTO ENGLISH
I think that translation becomes easier if the sentence is big, so you can get more votes than anyone else. I am a genius! Let's try it ...
INTO JAPANESE
文が大きければ翻訳がより簡単になると思いますので、他の誰よりも多くの票を得ることができます。私は天才だ!試してみよう ...
BACK INTO ENGLISH
I think that translation becomes easier if the sentence is big, so you can get more votes than anyone else. I'm a genius! Let's try it ...
INTO JAPANESE
文が大きければ翻訳がより簡単になると思いますので、他の誰よりも多くの票を得ることができます。私は天才です!試してみよう ...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium