YOU SAID:

I wonder if the river running along the side the crops was used for irrigation because that is a possibility

INTO JAPANESE

農作物の横を流れる川は灌漑に使われていたのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Was the river running alongside the crops used for irrigation?

INTO JAPANESE

川は灌漑用の作物の横を流れていたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Did the river flow alongside irrigated crops?

INTO JAPANESE

川は灌漑された作物に沿って流れていたのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Did the river flow alongside irrigated crops?