YOU SAID:

I wonder if the government monitors these translations...

INTO JAPANESE

政府がこれらの翻訳を監視するかどうかのだろうか.

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether Government monitoring these translations.

INTO JAPANESE

かなかどうか政府のこれらの翻訳を監視します。

BACK INTO ENGLISH

Monitor the translation of these Government whether or not?.

INTO JAPANESE

これらの政府の翻訳をかどうか監視か。

BACK INTO ENGLISH

Translation of these governments whether or not monitored.

INTO JAPANESE

これらの政府の翻訳かどうか監視します。

BACK INTO ENGLISH

Monitors whether the translation of these Governments.

INTO JAPANESE

モニターかどうかこれらの政府の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Whether the monitor's translation of these Governments.

INTO JAPANESE

かどうかこれらの政府の監視の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not monitoring these Government translation.

INTO JAPANESE

かどうかこれらの政府翻訳を監視します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not Government translations of these monitors.

INTO JAPANESE

かどうかこれらのモニターの政府翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not these monitors government translation.

INTO JAPANESE

かどうかこれらのモニター政府翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not these monitors government translation.