YOU SAID:
I wonder if the aliens will ever make it to earth? are they just up in space staring at us? what if they are watching over us? do they think they are protecting us? is there malice in their intentions or do they simply just want to be friends?
INTO JAPANESE
エイリアンは地球にそれを作るだろうか?彼らは私たちを見つめて宇宙にいるだけですか?もし彼らが私たちを見守っているなら?彼らは私たちを守っていると思いますか?彼らの意図に悪意があるのか、それとも単に友達になりたいのか。
BACK INTO ENGLISH
Will aliens make it to Earth, will they just stare at us and be in space? If they're watching over us, do you think they're protecting us?
INTO JAPANESE
エイリアンは地球にそれを作るのだろうか、彼らはちょうど私たちを見つめ、宇宙にいるのだろうか?彼らが私たちを見守っているなら、彼らは私たちを守っていると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Will aliens make it to Earth, will they just stare at us and be in space?
INTO JAPANESE
エイリアンは地球にそれを作るのだろうか、彼らはちょうど私たちを見つめ、宇宙にいるのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Will aliens make it to Earth, will they just stare at us and be in space?
You've done this before, haven't you.
