YOU SAID:

I wonder if somewhere inside the books the characters want to love me, but they can't because I'm real?

INTO JAPANESE

本の中のどこかでキャラクターが私を愛したいのだろうか、しかし、私は本物だからできないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Does the character want to love me somewhere in the book, but can't I do it because I'm real?

INTO JAPANESE

キャラクターは本のどこかで私を愛したいと思っていますが、私は本物なのでできませんか?

BACK INTO ENGLISH

The character wants to love me somewhere in the book, but can't I do it because I'm real?

INTO JAPANESE

キャラクターは本のどこかで私を愛したいと思っていますが、私は本物なのでできませんか?

BACK INTO ENGLISH

The character wants to love me somewhere in the book, but can't I do it because I'm real?