YOU SAID:

I wonder if one would ever be able to even find a suitable translation equilibrium.

INTO JAPANESE

適切な並進平衡を見つけることさえできるのではないかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think we can even find the right translational equilibrium.

INTO JAPANESE

正しい並進平衡を見つけることさえできると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you can even find the correct translational equilibrium.

INTO JAPANESE

正しい並進平衡を見つけることさえできると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you can even find the correct translational equilibrium.