YOU SAID:

I wonder if my teacher can tell that i used Google Translate.

INTO JAPANESE

私の先生が私が Google 翻訳を使用することを伝えることができるかどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether you can tell my teacher I use Google translate.

INTO JAPANESE

私は Google を使用して先生が翻訳かどうか言うことができるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I can say whether the translation was by using Google.

INTO JAPANESE

翻訳は Google を使用してあったかどうか言うことができる私のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I can tell if you were using Google Translator?

INTO JAPANESE

Google の翻訳を使用しているかどうかすることができますか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you are using the Google Translator you can?

INTO JAPANESE

Google の翻訳を使用しているかどうかすることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you are using the Google Translator you can?