YOU SAID:

i wonder if maybe i put in a long sentance the translator could mess up, also one of the words is wrong

INTO JAPANESE

翻訳者がめちゃくちゃになる可能性があり、また、単語の1つが間違っている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Translator can get messed up, and one of the words may be wrong

INTO JAPANESE

翻訳者はめちゃくちゃになる可能性があり、単語の1つが間違っている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Translators can get messed up and one of the words may be wrong

INTO JAPANESE

翻訳者が台無しになる可能性があり、単語の1つが間違っている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Translator may be messed up and one of the words may be wrong

INTO JAPANESE

翻訳者が台無しになり、単語の1つが間違っている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The translator may be messed up and one of the words may be wrong

INTO JAPANESE

翻訳者が台無しになり、単語の1つが間違っている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The translator may be messed up and one of the words may be wrong