YOU SAID:

i wonder if i will need to go because i need to go and i don't know when so when do i go

INTO JAPANESE

私は行く必要があり、いつ行くのか分からないので、私は行く必要があるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I need to go and I don't know when I'm going, so I wonder if I need to go

INTO JAPANESE

私は行く必要があり、いつ行くか分からないので、行く必要があるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I need to go and I don't know when I'm going, so I wonder if I need to go?

INTO JAPANESE

私は行く必要があり、私はいつ行くか分からないので、私は行く必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

I need to go and I don't know when I'm going, so I need to go?

INTO JAPANESE

私は行く必要があり、私はいつ行くか分からないので、私は行く必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

I need to go and I don't know when I'm going, so I need to go?