Translated Labs
YOU SAID:
I wonder if I will ever reach equilibrium with this being the factor.
INTO JAPANESE
どうかなあ
BACK INTO ENGLISH
I wonder if I will...
Come on, you can do better than that.