YOU SAID:

i wonder if i will ever be famous

INTO JAPANESE

私はこれまでにもし有名になるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I so far and even become famous?

INTO JAPANESE

これまでのところ、さらなるには有名です?

BACK INTO ENGLISH

So far, in addition to become famous?

INTO JAPANESE

有名になるため、これまで加えてか。

BACK INTO ENGLISH

Do you make ever become famous it?

INTO JAPANESE

今まで有名になるようにすることですか?

BACK INTO ENGLISH

Is it to be famous until now?

INTO JAPANESE

今まで有名になるですか。

BACK INTO ENGLISH

To become famous until now is.

INTO JAPANESE

今まで有名になるためです。

BACK INTO ENGLISH

It is to be famous until now.

INTO JAPANESE

今まで有名になることです。

BACK INTO ENGLISH

It is to be famous until now.