YOU SAID:

I wonder if he will give me a good time with his magic flute when we get home

INTO JAPANESE

私は彼私を与える良い時間彼の魔法のフルートで家に着くときだろうか

BACK INTO ENGLISH

I he to give me when better times arrive home with his magic flute?

INTO JAPANESE

私より倍は彼の魔法のフルートで家に着くときに私を与えるために彼か?

BACK INTO ENGLISH

He gives me when I arrive home in his magic flute times?

INTO JAPANESE

彼は彼の魔法の笛の時に家に着いたら私に与えますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you I it give him his magical flute when get home?

INTO JAPANESE

あなたは私それは彼に彼の魔法のフルートを与えるとき家に帰るか。

BACK INTO ENGLISH

You me or go home when it gives him his magical flute.

INTO JAPANESE

かそれは彼に彼の魔法のフルートを与えるとき家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Or when it gives him his magic flute go home.

INTO JAPANESE

または彼は彼の魔法のフルートが家に帰るときにそれを与えます。