YOU SAID:
I wonder if Grizelda's causing trouble again.
INTO JAPANESE
グリゼルダがまた問題を起こしているのかな。
BACK INTO ENGLISH
I wonder if Griselda is causing trouble again.
INTO JAPANESE
グリセルダがまた問題を起こしているのだろうか。
BACK INTO ENGLISH
Is Griselda causing trouble again?
INTO JAPANESE
グリセルダがまた問題を起こしているのか?
BACK INTO ENGLISH
Is Griselda causing trouble again?
You've done this before, haven't you.