YOU SAID:

I wonder if everyone in the world decides. So, every single me, no, what we missed It's a godless world

INTO JAPANESE

世界の誰もが決めるのだろうか。だから、私一人一人、いや、私たちが逃したものは神のない世界です

BACK INTO ENGLISH

Will anyone in the world decide? So each one of me, no, what we missed is a world without God

INTO JAPANESE

世界のだれかが決定しますか？だから私が一人一人見逃したのは、神のいない世界です

BACK INTO ENGLISH

Does anyone in the world decide? That ’s why I missed the world without God.

INTO JAPANESE

世界のだれかが決定しますか？それが、私が神のいない世界を逃した理由です。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone in the world decide? That is why I missed the world without God.

INTO JAPANESE

世界のだれかが決定しますか？それが、神のいない世界を逃した理由です。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone in the world decide? That is why I missed the world without God.