YOU SAID:
I wonder how well the complexties of the english language transfer through languages of origins other than latin
INTO JAPANESE
英語の複雑さがラテン語以外の起源の言語を介してどれほどうまく伝わるのだろうか
BACK INTO ENGLISH
How well can English complexity be communicated through languages of non-Latin origin?
INTO JAPANESE
ラテン語以外の言語を介して、英語の複雑さをどれだけうまく伝えることができますか?
BACK INTO ENGLISH
How well can you convey the complexity of English through languages other than Latin?
INTO JAPANESE
ラテン語以外の言語で英語の複雑さをどれだけうまく伝えることができますか?
BACK INTO ENGLISH
How well can you convey the complexity of English in a language other than Latin?
INTO JAPANESE
ラテン語以外の言語で英語の複雑さをどれだけうまく伝えることができますか?
BACK INTO ENGLISH
How well can you convey the complexity of English in a language other than Latin?
This is a real translation party!