YOU SAID:

i wonder how this works and if anyone will ever read this

INTO JAPANESE

どのように機能しているのか、そして誰かがこれを読むことはないだろうか

BACK INTO ENGLISH

How does it work and will somebody read it?

INTO JAPANESE

それはどのように機能し、誰かがそれを読むでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How does it work and will someone read it?

INTO JAPANESE

どのように機能し、誰かがそれを読むでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How does it work and someone will read it?

INTO JAPANESE

どのように機能し、誰かがそれを読むでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How does it work and someone will read it?