YOU SAID:

I wonder how the code changes me with each iteration?

INTO JAPANESE

私はコードが各反復で私をどのように変化するかだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder I code changes how me with each iteration?

INTO JAPANESE

私は私のコードは、各反復でどのように私を変更するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I wonder is my code, and how to change me with each iteration?

INTO JAPANESE

私は私のコードがあるだろう、とどのように各反復で私を変更するには？

BACK INTO ENGLISH

I would have my code, and how to change me with each iteration?

INTO JAPANESE

私は私のコードを持っているでしょうし、どのように各反復で私を変更するには？

BACK INTO ENGLISH

I do will have my code, how to change me in each iteration?

INTO JAPANESE

私は、各反復で私を変更する方法を、自分のコードを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I, how to change me in each iteration, have their own code?

INTO JAPANESE

私は、どのように各反復で私を変更するには、独自のコードがありますか？

BACK INTO ENGLISH

I, how to change me with each iteration, has its own code?

INTO JAPANESE

私は、どのように各反復で私を変更するには、独自のコードを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I, how to change me with each iteration, has its own code?