YOU SAID:

I wonder how strange these sentences will get. Do longer sentences come out weirder than shorter ones? Maybe not. Who knows? I sure don't.

INTO JAPANESE

これらの文章がどれほどおかしいのかしら。長い文章は短い文章よりも奇妙なものになりますか？そうでないかもしれない。知るか？私は確かにしません。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how strange these sentences are. Will long sentences be stranger than short sentences? It may not be. Do you know? I'm not sure.

INTO JAPANESE

これらの文章はどれほどおかしいのでしょうか。長い文章は短い文章よりも奇妙でしょうか？そうではないかもしれません。あなたは知っていますか？よく分かりません。

BACK INTO ENGLISH

How strange are these sentences? Are long sentences stranger than short sentences? It may not be. Do you know? I'm not sure.

INTO JAPANESE

これらの文章はどのくらい奇妙ですか？長文は短文よりも奇妙ですか？そうではないかもしれません。あなたは知っていますか？よく分かりません。

BACK INTO ENGLISH

How strange are these sentences? Are long sentences stranger than short sentences? It may not be. Do you know? I'm not sure.