YOU SAID:

I wonder how much this sentence can be messed up. Let's see.

INTO JAPANESE

この文章はどこまでめちゃくちゃになるのだろうか。どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

How messed up can this article be? let's see.

INTO JAPANESE

この記事はどれほどめちゃくちゃになるでしょうか？どれどれ。

BACK INTO ENGLISH

How messed up can this article be? let's see.