YOU SAID:

I wonder how much someone like Nieve wants to die

INTO JAPANESE

いくらニエブのような誰かが死ぬのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder if someone very much like Nieve will die

INTO JAPANESE

ニエブのような非常に誰かが死ぬのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Like Nieve so someone will die?

INTO JAPANESE

誰かが死ぬのでニエブのような?

BACK INTO ENGLISH

Like someone dies so Nieve?

INTO JAPANESE

誰かが死ぬ Nieve のような?

BACK INTO ENGLISH

Like Nieve someone dies?

INTO JAPANESE

ニエブのような誰かが死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Someone such as Nieve will die?

INTO JAPANESE

ニエブなど誰かが死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Nieve, someone dies?

INTO JAPANESE

ニエブ、誰かが死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Nieve, who will die?

INTO JAPANESE

ニエブ、死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Do you Nieve, it die?

INTO JAPANESE

ニエブ、かそれは死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Nieve, or it will die.

INTO JAPANESE

ニエブ、またはそれが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Nieve, or it will die.