YOU SAID:
i wonder how much of this sentence will get lost in the translation
INTO JAPANESE
この文のどれくらいが翻訳で失われるのだろうか
BACK INTO ENGLISH
How much of this sentence will be lost in translation?
INTO JAPANESE
この文章を訳すことはとても易しいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Translating this sentence will be very easy.
INTO JAPANESE
この文章を訳すことはとても易しいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Translating this sentence will be very easy.
That didn't even make that much sense in English.