YOU SAID:
i wonder how much effort it takes to properly describe the color blue to one whose never seen it
INTO JAPANESE
青を見たことがない人に青という色を正しく説明するにはどれだけの努力が必要だろうか
BACK INTO ENGLISH
How much effort does it take to correctly explain the color blue to someone who has never seen it?
INTO JAPANESE
青を見たことがない人に青を正しく説明するにはどれくらいの努力が必要でしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How much effort does it take to properly explain blue to someone who has never seen it?
INTO JAPANESE
青を見たことがない人に青を適切に説明するには、どれだけの努力が必要でしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How much effort does it take to properly explain blue to someone who has never seen it?
That's deep, man.