YOU SAID:

i wonder how messed up this can get?????

INTO JAPANESE

私はこれを得ることができる方法を混乱させるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will I confuse the way I can get this?

INTO JAPANESE

- 私はこれを持つわ

BACK INTO ENGLISH

I can get this one.

INTO JAPANESE

- 私はこれを持つわ

BACK INTO ENGLISH

I can get this one.