YOU SAID:

I wonder how many tries this is gonna take

INTO JAPANESE

これ何回試行するのかな

BACK INTO ENGLISH

how many times do i try this

INTO JAPANESE

何回これを試すか

BACK INTO ENGLISH

how many times to try this

INTO JAPANESE

これを何回試すか

BACK INTO ENGLISH

how many times to try this