YOU SAID:
I wonder how many times this can go on for
INTO JAPANESE
これが何回続くんだろう
BACK INTO ENGLISH
I wonder how many times this will last
INTO JAPANESE
これが何回続くだろうか
BACK INTO ENGLISH
how many times will this last
INTO JAPANESE
これは何回続くだろうか
BACK INTO ENGLISH
how many times will this last
You've done this before, haven't you.