YOU SAID:

i wonder how many people just run around without heads on a daily basis and how their ancestors might feel about it

INTO JAPANESE

日常的に頭を持たずに走り回っている人がどれだけいるのか、そして彼らの先祖はそれについてどう感じていたのだろうか

BACK INTO ENGLISH

How many people routinely run around headless, and how did their ancestors feel about it?

INTO JAPANESE

日常的に首なしで走り回っている人は何人いますか? 彼らの祖先はそれについてどのように感じていましたか?

BACK INTO ENGLISH

How many people run around headless on a daily basis? How did their ancestors feel about it?

INTO JAPANESE

毎日何人の人がヘッドレスで走り回っていますか?彼らの先祖はそれについてどのように感じましたか？

BACK INTO ENGLISH

How many people run around headless every day? How did their ancestors feel about it?

INTO JAPANESE

毎日何人の人が首なしで走り回っていますか?彼らの先祖はそれについてどのように感じましたか？

BACK INTO ENGLISH

How many people run around headless every day? How did their ancestors feel about it?