YOU SAID:

i wonder how long this would take, but not money and no time. there is no time, it is relative to my relative

INTO JAPANESE

どれくらい時間がかかるだろうかと思いますが、お金も時間もありません。時間がない、それは私の相対的なものである

BACK INTO ENGLISH

I wonder how long it will take, but I don't have the money or time. I don't have time, that's relative to me

INTO JAPANESE

どれくらいかかるか気になるけど、お金も時間もありません。時間がない、それは私との相対的なもの

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering how long it will take, but I don't have the money or time. I don't have time, it's relative to me

INTO JAPANESE

どれくらいかかるか気になるけど、お金も時間もありません。時間がない、それは私との相対的なものである

BACK INTO ENGLISH

I'm wondering how long it will take, but I don't have the money or time. I don't have time, it's relative to me