YOU SAID:
I wonder how long this one will last if i make it really long and kinda confusing. Maybe i will even talk about death or my murder for fun. Maybe no. I want to not find an equilibrium no matter what. Would you kill for a million dollars?
INTO JAPANESE
これを本当に長くして混乱させたらどれくらい続くかなたぶん私は死についても私の殺人についても話すいや何があっても均衡を見つけたくない100万ドルで殺してくれる?
BACK INTO ENGLISH
I don't know how long it's gonna take to really get this messed up, but maybe I'm gonna talk about death and my murder, and no matter what, I don't want to find the equilibrium, and you're gonna kill me for a million dollars?
INTO JAPANESE
どれだけ時間がかかるか分からないでも死と殺人について話そうと思う何があっても均衡を見つけたくない
BACK INTO ENGLISH
I don't know how long it's gonna take, but I'm gonna talk about death and murder, and I don't want to find a balance no matter what.
INTO JAPANESE
どれだけ時間がかかるか分からないが死と殺人の話をする何があってもバランスをとりたくない
BACK INTO ENGLISH
I don't know how long it's gonna take, but I'm gonna talk about death and murder, and whatever it is, I don't want to strike a balance.
INTO JAPANESE
どれくらい時間がかかるかわからないが死と殺人について話すつもりだそれが何であれ私はバランスを取りたくない
BACK INTO ENGLISH
I don't know how long it's gonna take, but I'm gonna talk about death and murder, and whatever it is, I don't want to strike a balance.
This is a real translation party!