YOU SAID:
I wonder how long it will take. It could take one try, it could take two, three, four, five, ten, twenty, fifty, one hundred, one thousand, one million, or infinitely. It could go on forever, it could finish as soon as it started. I like memes.
INTO JAPANESE
どのくらいの時間がかかるのだろうか。1 つの試みがかかることがあります、それは、2、3、4、5、10、20、50、100、1000、100 万を取ることができる、または無限。それが永遠に行く、それを開始すぐに完了します。ミームが好きです。
BACK INTO ENGLISH
How long will it take? One attempt may take, it can take 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50, 100, 1000, 1 million, or infinite. It will finish as soon as it starts. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらい時間がかかりますか? 1回の試行には、2,3,4,5,10,20,50,100,1000,1百万回、または無限にかかることがあります。それが始まるとすぐに終了します。私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
how long will it take? One trial can take 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50, 100, 1000, 1 million times, or infinite. It will end as soon as it starts. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらいの時間がかかりますか。一つの試験は、2、3、4、5、10、20、50、100、1000、1, 000 時間を取ることができるまたは無限。それは、起動直後に終了します。ミームが好きです。
BACK INTO ENGLISH
How long will it take? One test can take 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50, 100, 1000, 1, 000 hours or infinite. It will end immediately after startup. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらい時間がかかりますか? 1回のテストで2,3,4,5,10,20,50,100,1000,1000時間、または無限にかかることがあります。起動直後に終了します。私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
how long will it take? It may take 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50, 100, 1000, 1000 hours, or infinite in one test. It ends immediately after startup. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらいの時間がかかりますか。かかる場合があります 2、3、4、5、10、20、50、100、1000、1000 時間、または 1 つのテストで無限。それは、起動後すぐに終了します。ミームが好きです。
BACK INTO ENGLISH
How long will it take? It may take 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50, 100, 1000, 1000 hours, or infinite in one test. It will be terminated shortly after startup. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらい時間がかかりますか? 2回、3回、4回、5回、10回、20回、50回、100回、1000回、1000時間、または無限にかかることがあります。起動直後に終了します。私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
how long will it take? It may take 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50, 100, 1000, 1000 hours, or infinity. It ends immediately after startup. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらい時間がかかりますか? 2,3,4,5,10,20,50,100,1000,1000時間、または無限大がかかることがあります。起動直後に終了します。私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
How much time does it take? You can take 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50100, 1000, 1000 h, or infinity. Exits immediately after starting. I like meme.
INTO JAPANESE
どれくらい時間がかかりますか? 2,3,4,5,10,20,50,100,1000,1000 h、または無限大を取ることができます。開始直後に終了します。私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
How long will it take? You can take 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50, 100, 1000, 1000 h, or infinity. It will end immediately after starting. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらい時間がかかりますか? 2,3,4,5,10,20,50,100,1000,1000時間、または無限大を取ることができます。開始直後に終了します。私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
how long will it take? You can take 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50, 100, 1000, 1000 hours, or infinity. It will end immediately after starting. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらい時間がかかりますか? 2,3,4,5,10,20,50,100,1000,1000時間、または無限になります。開始直後に終了します。私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
How much time does it take? 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50100, 1000, 1000 h, or infinite. Quit shortly after the start. I like meme.
INTO JAPANESE
どれくらい時間がかかりますか? 1,2,3,4,5,10,20,50,100,1000,1000時間、または無限大であることができる。開始直後に終了します。私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
How long will it take? 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 50, 100, 1000, 1000 hours, or infinity. It will end immediately after starting. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらい時間がかかりますか? 1時間、2時間、3時間、4時間、5時間、10時間、20時間、50時間、100時間、1000時間、開始直後に終了します。私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
how long will it take? 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, 5 hours, 10 hours, 20 hours, 50 hours, 100 hours, 1000 hours, and ends immediately. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらい時間がかかりますか? 1時間、2時間、3時間、4時間、5時間、10時間、20時間、50時間、100時間、1000時間および直ちに終了する。私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
how long will it take? 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, 5 hours, 10 hours, 20 hours, 50 hours, 100 hours, 1000 hours and immediately. I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらい時間がかかりますか? 1時間、2時間、3時間、4時間、5時間、10時間、20時間、50時間、100時間、1000時間、私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
how long will it take? 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, 5 hours, 10 hours, 20 hours, 50 hours, 100 hours, 1000 hours, I like meme.
INTO JAPANESE
どのくらい時間がかかりますか? 1時間、2時間、3時間、4時間、5時間、10時間、20時間、50時間、100時間、1000時間、私はmemeが好きです。
BACK INTO ENGLISH
how long will it take? 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, 5 hours, 10 hours, 20 hours, 50 hours, 100 hours, 1000 hours, I like meme.
Well done, yes, well done!