YOU SAID:
I wonder how long it takes for it to translate a long sentence there is thus more to be lost in translation
INTO JAPANESE
長い文章を翻訳するのにどれくらい時間がかかるのか、翻訳で失われることがもっとあるのではないでしょうか
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to translate a long sentence, maybe there's more to be lost in translation
INTO JAPANESE
長い文章を翻訳するのにどのくらい時間がかかりますか、おそらく翻訳で失われることがまだあります
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to translate a long sentence, maybe still lost in translation
INTO JAPANESE
長い文章を翻訳するのにどれくらいの時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to translate a long sentence?
INTO JAPANESE
長い文章を翻訳するにはどのくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to translate a long sentence?
Come on, you can do better than that.
