YOU SAID:

I Wonder how I Wonder why, yesterday you told me about the blue blue sky and all that I can see it's just a yellow lemon-tree

INTO JAPANESE

私はどのように私が昨日あなたが青い青い空と私がそれが黄色のレモンツリーであることがわかることができるすべてについて教えてくれたのか、

BACK INTO ENGLISH

How did I tell you about yesterday that you are blue blue sky and all I can tell that it is a yellow lemon tree,

INTO JAPANESE

私は昨日、あなたが青い空であり、黄色のレモンの木であることが分かりましたが、

BACK INTO ENGLISH

I found out yesterday that you are a blue sky and a yellow lemon tree,

INTO JAPANESE

私は昨日、あなたが青い空と黄色いレモンの木であることを知りました。

BACK INTO ENGLISH

I learned yesterday that you are a blue sky and a yellow lemon tree.

INTO JAPANESE

昨日青い空と黄色のレモンの木があることを学びました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday learned that blue sky and yellow lemon trees.

INTO JAPANESE

昨日学んだその青い空と黄色のレモンの木。

BACK INTO ENGLISH

Learned yesterday that the blue sky and yellow lemon trees.

INTO JAPANESE

昨日学んだことを青い空と黄色のレモンの木。

BACK INTO ENGLISH

Learned yesterday that the blue sky and yellow lemon trees.